pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
flowers; beautiful; spectacular
severe; intense; awe-inspiring; biting; bitter (cold); piercing
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
quiet; still; surreptitious
fruit; nut; berry; fruits; profit
particular; special; (not) particularly; (not) especially
principal street; main street; major road; thoroughfare
the heavens; the skies; heaven; deva realm; ascending to heaven; death
too (much); overly; excessively
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
barbarian tribe; savage tribe
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
emperor; living god; god incarnate; miracle-working god (who appears as the occasion demands)
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
foreign country; another country; another province; strange land; alien land
upstart; parvenu; jumped-up person
hard-to-forgive; intolerable; inexcusable; unpardonable
conceit; hubris; vanity; presumption
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
presumptuous; arrogant; audacious; forward; insolent
murder; killing; murderer
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
with a flash; brightly; dazzlingly; sparklingly; brilliantly
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
to relax; to feel at home
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
front garden; front yard; vestibule (of the ear)
to provide; to arrange; to install
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
Minister of the Right (third-ranked official in the Department of State under the ritsuryō system)
going out (of a noble, shogun, royalty, etc.); visit; attendance
count; earl; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system); Brazil