to provide; to arrange; to install
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
Minister of the Right (official in Nara and Heian periods)
going out (of a nobleman, etc.); visiting
count; earl; chief official of the Department of Worship; (arch.) eldest brother; Brazil; Brazilian
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
worship (esp. Christian); adoration; divine service; worship (esp. Buddhist and Shinto)
custom; habit; customary practice
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
right side; right-hand side
to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location)
to strip someone; to help someone remove (clothes)
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
place; situation; position; location
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
round; circular; spherical; mellow (flavour, voice, etc.); mild; smooth
nape (of the neck); nucha
exposed; scanty; bare; public; open
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
coat; tunic; jacket; outer garment
weave; weaving; woven item
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)