to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
terrified; horrified; trembling with fear
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
private talk; confidential talk; secret talk
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
technique; art; skill; move
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
loving every human being with impartiality; universal brotherhood; universal benevolence
pretension; assumption (of a title)
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to build; to construct; to put up; to build up (a fortune, reputation, enterprise, etc.); to establish (a relationship, system, etc.); to create
to plunder; to grab; to snatch
deception; make-believe; fake; counterfeit; phony
viewing and treating as one; regarding as the same; equating one thing with another; identification
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
all; whole; entire; complete (set); in total
calm; composed; cool; quiet
rightly or wrongly; by all possible means; at all costs; at any cost; no matter what (happens); by fair means or foul
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
clear; precise; definite; distinct
I; me; you; (arch.) manservant
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
mochi; small rice cake made from glutinous rice
you could say that; that might be so
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
to hear a rumor; to get wind of
curiosity; inquisitiveness
great person; hero; mastermind; extraordinary person
(appropriate for) one's age
youthful; young; young-looking
labor; labour; toil; trouble; pains; work
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)