of all people; a person of ...'s standing
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
the Tiger (third sign of the Chinese zodiac); hour of the Tiger (around 4am, 3-5am, or 4-6am); east-northeast; first month of the lunar calendar
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
another (person); the other person; one more (person)
too (much); overly; excessively
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
regional official responsible for rice storage (under the Yamato court); Inagi (lowest of the eight hereditary titles)
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
perfect; ideal; completely satisfactory; leaving nothing to be desired; faultless; impeccable
society; the world; the times
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
no!; no no!; no, not at all
embarrassed; self-conscious; bashful; abashed
time; hour; period; class
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
appointment; nomination; ordination; commission; designation
rule; reign; government; governing
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
to do as one wishes; to act as one wills
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to feel dizzy; to feel faint; to spin; to revolve; to twirl
everlasting; eternal; continued; unchanging
non-intervention in the domestic affairs of another nation
overriding principle; main principle; great principle
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
lack of virtue; immorality; vice; depravity; unworthiness
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
to succeed in doing; to see through; to manage to do; to finish doing
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have