if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
thought; imagination; mind; desire; wish; love
scream; shriek; shout; exclamation
immediately; right away; at once; instantly
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
natural; understandable; reasonable; no wonder
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
young noblewoman; princess
successfully; fairly; artfully; nicely; completely; thoroughly
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
public square; square; plaza; open space; clearing
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
people; citizens; subjects; folk
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
treatment (of a person); dealing with
towards; against; regarding; in contrast with
rebellion; revolt; insurrection; treason
decision; determination; resolution
stratagem; artifice; trick; ruse; scheme; tactics
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly