to make a fist; to clench one's fist
to cross; to go across; to go through; to cut across
nothing special; no big deal; doesn't matter
once; one time; exclusively; only; alone
sight; attraction; spectacle; something worth seeing
high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
care; precaution; guarding; caution
roofed corridor connecting two buildings (in traditional palatial-style architecture)
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
side gate; side door; service entrance
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
passage (of people, traffic); passing; common usage
draft; draught; handprint; signed hand-print
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
automatic; intransitive verb
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
invisible person (in science fiction, etc.)
pathological; morbid; unhealthy; diseased; unwholesome; abnormal
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to dance (orig. a hopping dance)
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
memories; recollections; reminiscence
father and mother; parents
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
feeling of dread; awful feeling; sense of fear
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
different (quality, nature); heterogeneous
indescribable; having no way to express
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
technical (e.g. discussion); exclusive; professional
originating; causing; beginning
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
among these; between these; of these; in here; in this
refusal; rejection; denial; veto
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain