particularly; especially; in particular; expressly
to be softened; to calm down
reprimand; rebuke; reproach; scolding
rude; impolite; mannerless; snotty
memory; sense; experience
courteous; decorous; polite
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
repeatedly; frequently; over and over; exceedingly; sincerely; very much
woman; lady; adult female
thoughtful; considerate; sensible; prudent; having good taste; discerning
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
leading aristocrat; great house; grand seigneur; boyar
imprudence; misbehavior; misbehaviour; misunderstanding
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
elderly woman; senior lady-in-waiting
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
han; fan; unit that doubles the score of a hand
to take care; to mind; to be attentive
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
first report (esp. of an incident, disaster, or news story); initial report
so (e.g. so much, so close, so many, so few)
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
act of barbarity; barbarism; brutality; savagery
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
stigma; dishonour; dishonor; infamy
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
false charge; slander; defamation
honor; honour; credit; prestige
great debt of gratitude; great obligation
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
mission; errand; task; duty; obligation