idly; lazily; aimlessly; evasively; elusively; vaguely
hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
bedridden; confined to bed
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul
bulky; massive; thick; heavy
directions; instructions; orders; command
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
weak; feeble; delicate; frail; helpless
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
hoarse voice; husky voice
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
continually; continuously; incessantly; without interruption
to wet; to moisten; to dampen
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
stack; pushdown list; pushdown stack; stuck
naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
soon; shortly; nearly; almost
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
horse riding; horseback riding; horseback rider
detour; circumvention; turning movement
national border; provincial border
vague; fuzzy; elusive; slippery
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
these days; nowadays; now; at present; recently; lately