jpdb beta

origin; beginning

1

gods

1

to see through; to see the true nature of something

1

far away in the distance; in the far distance

1

tenth day of the month; ten days

1

a lot; many; (not) much; (not) many; almost (none)

1

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

1

to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)

1

to kneel

1

precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred

1

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit

1

while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily

1

respect and affection; love and respect

1

to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve

1

hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)

1

will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)

1

will; volition; intention; intent; determination

1

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

1

to shake; to waver; to tremble

2

depending on; dependent on

1

himself; yourself; herself

1

recovery; rescue; recapture

1

vengeance; revenge; retaliation

1

imprudence; quick temper

4

royal authority; regal power; authority of the king

1

priest

1

to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive

1

to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up

2

every time; whenever; as; whether; in (either case)

1

(religious) faith; belief; creed

1

mochi; (sticky) rice cake

1

whole nation; whole land; whole country

1

watchful waiting; careful supervision

1

to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally

1

myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)

1

to cling to; to depend on; to embrace; to hug

1

copy; duplicate; facsimile; transcript

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

1

important; momentous; essential; principal; major

1

to create a breeding ground for future problems; to turn a blind eye to future trouble; to allow for something to come back and bite one in the ass (in the future)

1

future; distant future

1

unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will

1

to fear; to doubt; to have misgivings about; to worry about; to be anxious about; to be apprehensive about

1

to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into

2

chance (of success); odds

1

half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous

1

outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment

1

going out (of a nobleman, etc.); visiting

1

difficult to ...; hard to ...

1

secret talk

1