minimum; at the very least
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
to have a cramp; to be pulled too tight
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
site; point on a map; spot
outside of; not covered by
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
to think, feel, consider, know, etc.
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location)
leaving something to chance; drifting; (being) happy-go-lucky
to follow; to come along with one; to accompany
(not so) much; (not) very
military force; force of arms; strength of an army
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
time and time again; many times; a number of times
tactics; strategy; military operation; naval operation
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
to exchange (things); to convert (currency); to be in contrast (to); to contrast (with)
threat; menace; coercion; terrorism
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
besides; in addition; also; moreover
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
bargaining; haggling; tactics; strategy
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
value; worth; merit; estimation; evaluation; appraisal
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
great hurry; great haste; rush
convening; calling together (e.g. parliament); call-up (for military service)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
anyway; anyhow; at any rate; in any case