lapping (e.g. of waves against the shore); steadily (advancing); gradually (approaching); sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (arch.) speedily
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to devote all one's energies; to give one's everything; to to put in all one's effort
both armies; both teams; both sides
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
living thing; organism; creature; biology
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
obscene; indecent; lewd; bawdy; loose; improper
sensitive; susceptible; impressionable
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
winding; meandering; zigzagging; zig-zag; in twists and turns; sinuously
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
far away; far off; far; long ago; long before
counter for waves (of a repeated occurrence)
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
medical treatment (esp. surgical)
other side; opposite side; other party
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to break through; to penetrate; to pierce
to make good one's escape; to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
all that one has; all that there is; the whole
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
mizuame; glucose syrup; starch syrup; corn syrup
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
growing thickly; growing densely
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
unconsciously; unwittingly; unawares
whirlpool; maelstrom; vortex; spiral (shape, pattern)
to dip out; to scoop up; to ladle out
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate