to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to boil; to simmer; to stew; to seethe
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
feeling of solidity; three-dimensionality; drawing highlights
to chip; to nick; to break; to lack
impudent; shameless; brazen
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to be infected; to be contagious
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to catch sight of; to come into view; to happen to see
slimy; slippery; (arch.) (moving) slowly
to rise; to erect; to get up
two dimensions; fictional world of anime, manga, video games, etc.
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to wipe thoroughly; to polish
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
three dimensions; three dimensional; 3D; real world; IRL (in real life)
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
How do you do?; I am glad to meet you
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to come apart at the seams; to be ripped; to begin to open; to begin to bloom; to smile broadly; to break into a smile
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
master; teacher; stable master
unable to speak; inarticulate; mute; speechless; tongue-tied
to be very surprised; to be flabbergasted
yes?; no?; isn't it?; is it?
phantom; vision; illusion
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
suddenly (appear, stick out); abruptly; unexpectedly; (stand) still and expressionless; imposingly
rokurokubi; long-neck woman; monstrous person (often a woman) with a neck that can expand and contract (in Japanese folklore)
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
barrier; protective wall; obstacle; hindrance; imaginary shield that gives one invincibility or immunity
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge