jpdb beta

to snatch away; to dispossess; to steal

7

just one person; only one

1

alone; by oneself; on one's own

2

to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over

4

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

6

even; (if) only; just; besides; on top of that

46

easily; readily; with ease; without trouble

1

third day of the month; three days

2

surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency

1

to spoil someone's start; to kill someone's enthusiasm; to take the wind out of someone's sails

1

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

10

this morning

5

orders; instructions; directive; command

5

altogether; entirely

1

eternal; unlimited; endless

1

solitude; loneliness; isolation

2

already; now; no longer; not any more

9

chance to win; opportunity to win; chance of victory

6

the people; citizens; the populace

2

truth; real situation

1

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

10

with the exception of; excepting; excluding

11

goodness; excellence; virtue

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

10

solid; strong; sturdy; durable; stout

1

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

3

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

7

as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction

1

things; everything

4

to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use

8

devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

5

be (that) as it may; having said that

16

to make light of; to ignore; to slight

1

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

28

huge; gigantic; enormous

23

flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event

4

to be able (to); to be possible (to)

28

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

15

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong

12

becoming a devout believer; (religious) conversion

1

Janus (Roman god)

46

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

3

pebble; round stone; boulder

1

now is the time

2

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

6

to pray; to wish

4

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

14

(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow

2

impiety; unbelief; infidelity

1

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

13