affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
for the time being; for the present; immediate; present; for some time (after); current account
to provide; to arrange; to install
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
of bad omen; ill augur; boding evil; bad fortune
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
important; having a high status; having standing; exalted; of high station
name; given name; first name
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
stairs; stairs at the front of a noh stage
being on duty; being on watch; person on duty
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
appetizer; starter; hors d'oeuvre
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
(your, his, her) daughter
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
innocent; cherubic; childlike
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to encamp; to take up positions
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to think, feel, consider, know, etc.
greeting; a fine thing to say
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)