to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
bow and arrow; weapon; arms
use; application; employment; utilization; utilisation
stick; club; cudgel; bludgeon
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
(verbal) message; word (from someone)
cool-headed; level-headed; hard-headed
perverseness; obstinacy; something unreasonable (like pushing a cart from the side (instead of from behind)); side wheel throw (judo)
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
cleaning up (enemy remnants); sweeping clean (of opponents); mopping up
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
judgment; judgement; divination; judgement
right; correct; proper; righteous; just
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
in person; personally; directly
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to turn (around); to appropriate; to set aside; to allocate
seal of blood; sealing with one's blood
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
to go out and away; to leave
trump; trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
absentmindedly; vacantly; carelessly
survival; survivor; relic
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
hanger-on; dependent; someone who is received coldly; third, fourth, fifth, etc. sons (during the Edo period when only the oldest male could inherit an estate)
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
(not) even for a moment; (not) for an instant
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
to fight against; to oppose; to face
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to run out (e.g. of the room)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally