to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
loyal retainer; loyal subject
unbearable; intolerable; unendurable
running amok (amuck); committing an outrage; rampageous behavior
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
column; shaft; cylinder; round pillar (esp. in buildings)
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
to look at; to gaze; to stare at
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
having done that; if that is done; if it is done in that way
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
wounded person; injured person
any more; any further; any better; any longer
in terms of; from the point of view of
regretful; sorrowful; bitter; contrition
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
to pluck (e.g. a fruit, a leaf); to pick; to tear off (e.g. a ticket stub, a branch from a tree)
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
dotage; feeble-minded old man; senile old fool; dotard
faithful; devoted; loyal; honest; true
all one's life; throughout one's life; as long as one lives
sobbing; weeping; fit of crying
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
finally; after great pains; at last; just barely
all over the body; from head to foot; all over
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)
trifle; insignificant thing; (only) this much
blow; hit (on the body); beating
spineless; backboneless; timid; cowardly; weak-kneed
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to strike a pose (in kabuki); to assume a posture; to make a proud gesture; to put on an air of confidence; to speak boastfully
dim light; faint light; half-light of early morning; twilight
serious; grave; dignified; solemn
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to closely resemble; to suit well; to match well; to go well with
prison guard; jailer; gaoler
inside one's heart; in one's mind
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious