cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
that sort of; that kind of; like that; such; so
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
powerlessness; helplessness; incompetent
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
right; correct; proper; righteous; just
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
-ness; indicates assertion; come; come now
alone; unaided; away from home
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
just one person; only one
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
nearly; almost; on the verge (of happening)
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
next; following; subsequent; stage; station
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
what's the best thing to do?; what to do?
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
solid; firm; steady; unshakeable; unwavering
with these words; while saying
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to take refuge in; to succeed in running away
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
conception; idea; thought; samjna (perception)
den; haunt; hangout; nest; lair
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over