to make one's heart flutter
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
legend; folklore; tradition
pretext; history; past; according to ...; ... says
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
20 years old; (arch.) twenty
a few years ago; some years back
disappearance; running away; going missing; absconding
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
Darius (video game series)
memento (from a dead person); souvenir; keepsake; orphan; posthumous child
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
plot; intrigue; scheme; conspiracy
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to rotate; to think over; to consider
circumstances; sequence of events; how things got this way; details; particulars
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
figure; form; appearance; dress; state; condition
to take a peep at; to catch a glimpse of
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
spreading around (news, etc.); talking about widely; noising about; circulating
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
biggest; greatest; largest; maximum
search for a husband for one's daughter
after that; afterwards; thereafter
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
reef; sunken rock; unforeseen difficulty
to run up onto (e.g. sidewalk); to run aground; to be stranded
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
showy; loud; flashy; gaudy
to attract notice; to catch the eye; to stand out
occurrence; happening; incident; event
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)