sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
hostility; animosity; enmity
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
scoundrel; rascal; villain
indicates means of action; cause of effect; by
true character; true heart; true spirit
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to lose one's mind; to go crazy; to lose one's senses; to lose consciousness
because of; owing to; due to
once in a while; occasionally; seldom; at long intervals
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
any more; any further; any better; any longer
to love; to be attached to; to cherish; to caress
willingly; voluntarily; on one's own accord
no!; no no!; no, not at all
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
that; the matter in question
essence; true nature; substance; reality
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
incubus; succubus; demon appearing in a dream
magical powers; supernatural powers; spell; charm
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate