jpdb beta

to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate

1

to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally

3

but then; although; though; reasonable; natural; just

5

transfer; assignment; conveyance

1

is not; am not; are not

26

to consult with; to discuss; to confer; to deliberate

1

reply; answer

1

should do; ought to do

3

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

6

even if; even though; if

3

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

6

neutrality

2

equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)

1

to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate

3

leaving or staying; (one's) course of action; (one's) position; (one's) attitude

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

6

Achilles

4

great emperor; ... the Great

5

betrothal; wedding; marriage into a family; adoption

1

since some time ago; for quite a while; already

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

29

one theory (opinion); another theory (opinion)

1

according to (someone)

1

imperial princess

2

Sylvia; Silvia

3

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

40

young nobleman

12

to marry off; to espouse to

3

intention; idea; inclination; wish

2

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

6

to invade; to attack; to breach; to penetrate

1

connivance; tacit consent; toleration; acquiescence

1

then; if so; if

3

we

26

large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)

4

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

13

ought to do; have to do; must do; feel obliged to

2

how many; how old

2

thirteen; 13; king (playing card)

2

to laugh scornfully

1

promptly; immediately; quickly; indifferently

6

husband; groom; (one's) son-in-law

6

should; must; -able; probably; likely

8

that; those; the

78

pearl

13

fragment; one of the group or party

2

Remus

135

approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)

2

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

5

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

10