dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
what's the best thing to do?; what to do?
to soothe; to calm; to pacify
anger (held in check); irritation; rage
continually; continuously; incessantly; without interruption
to be struck by a chance blow; to be embroiled in; to be caught up in; to be dragged into
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
by all rights; properly speaking; legally speaking
funeral; burial; condolence
finally; after; following; at the end (of)
to die; to lay down life's burden
watch-keeping; guard; lookout
to clean up; to clear away; to put in order
to run around; to bustle about
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
in the meantime; meanwhile
judging from; on the basis of; from the point of view of
splendour; splendor; pompousness; magnificence
decoration; ornament; trimmings
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
stairs; stairs at the front of a noh stage
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
building addition or extension; an annex
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
storehouse; warehouse; godown
the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar
those (near the second person)
standing close together; bristling (with)
to defend oneself; to protect oneself
utterly (unknown; esp. of someone's whereabouts); completely; (no information) whatsoever; at all
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
fearfully; nervously; timidly; gingerly
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so