to be at a loss; to be puzzled
Last Judgment (judgment of mankind to take place when the world ends, according to various religious traditions)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
elderly woman; senior lady-in-waiting
to fall victim (to); to get into the clutches (of)
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
to sink (into one's seat, etc.); to leap to one's death (by drowning); to be reduced to (esp. working as a prostitute)
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)
utter villain; atrocious fiend; devil
passing; (person) who happens to pass by; (place) that one happens to pass by; casual (e.g. romance); momentary
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
bringing up; rearing; upbringing
charge; duty; person in charge; official; clerk
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
narrator; storyteller; reciter
disclosure; exposure; revelation
wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
to be enchanted; to be charmed
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
(incoming) attack; raid; invasion; assault
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
raft; forearm guard (made of thin metal plates); skewered baby-eel kabayaki
to fear; to doubt; to have misgivings about; to worry about; to be anxious about; to be apprehensive about
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
to all appearances; no matter how you look at it
headgear; headdress; (novelty) mask; head mask
feelings; thoughts; meaning
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
to lock up; to shut up; to imprison
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
one's person; around one's person