to put oneself on guard; to stand ready; to square off
with an extreme cold (i.e. temperature); lonelily; lonesomely; (acting) coldly (toward someone)
one grade; first-class; primary
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
headquarters; head office; main office
one's junior; younger generation; next generation; moving backwards; backing up; reversing
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
rising; developing; emergent; burgeoning; new
this way; this direction; here; this (one); I; me
happy event; cause for celebration; congratulations
appeal; call for something; request; axiom
in accordance with; according to
a question from the emperor
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
prudent; thoughtful; discreet
omniscience and omnipotence
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
calling by name; designation; nomination
we; us; I; me; my store (business, etc.)
lonely (place); remote; in the middle of nowhere
remaining an idle spectator; looking on unconcernedly (doing nothing)
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
to make a display of; to show off; to flaunt
to join hands together; to join forces; to collaborate
anything; whatever; whatever one likes
to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears); to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts)
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea
to re-think; to think back upon; to change one's mind
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to intend; to be sure that
residence; estate; grounds; premises; mansion
smart rabbit; cunning rabbit; nimble rabbit
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
had better ...; had better not ...
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)