flood of emotions; many thoughts
to weep bitterly; to suddenly grow dark
far away; distant place; long ago; far back; by far
to use; to make use of; to utilize; to utilise
affable; amiable; sociable; agreeable
stylish; smart; elegant; chic; refined; trim
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
brave warrior; hero; brave man
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
to feel relaxed; to be soothed
simple; easy; simplistic; inexpensive; cheap
how long; how far; how much
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
very loose; slowly; leisurely
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
to draw (conclusion); to deduce; to derive
to lie down (and sleep); to go to bed (with an illness)
presence of other people; (in) public; (in) front of others
natural; understandable; reasonable; no wonder
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
such; like that; that sort of
action; operation; process; agency; effect; function
doubt; misgivings; distrust; suspicion
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
your body; your health; yourself; you
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon