to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
as always; as ever; though it's always the case
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
may; might; perhaps; may be; possibly
whispering; private talk; talking (during a class, lecture, etc.)
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
very interesting; of great interest
to become clear; to be made public
time; age; chance; moment; occasion
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
blank space (in a document); blank; void; whitespace
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
unfortunately; sorry, but ...
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
on and after; from ... onward; since
to state; to express; to say; to tell; to mention
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
deep impression; being deeply moved; being deeply touched
to re-grip; to re-wrestle; to regroup (after some adverse event)
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
our country; our land; one's own country
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
literature; books (reference); document
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
with these words; while saying
best regards; please take care of; please do