loss (of something); disadvantage; mistake; error; flaw; defect
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
being scattered and ultimately lost; dissipation
to be extremely difficult; to present a major challenge
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
fact; truth; reality; in fact; actually
to some extent; to a certain extent
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
stage; step; level; rank; order; stairs
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
judgment; judgement; divination; judgement
to stop talking; to break off; to pause
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
main purpose; chief aim; focus; main point; gist; essence
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
don't you think?; indicates question
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
existence; being; life; survival
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
intelligence; intellect; brains
very much; exceedingly; extremely
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
yourself; himself; herself
(not) readily; (not) easily; (not) right away; (not) simply; (not) without difficulty
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
question; inquiry; enquiry
returning alive; surviving; reaching the home plate
young person; youngster; greenhorn; novice; inexperienced person
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
receiving an official appointment; being appointed (to the post of)
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them