heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
splendour; splendor; magnificence; grandeur
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
preliminary announcement; previous announcement; portent; sign; forewarning
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
guard of honor; guard of honour
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
simultaneously; all at once; in unison
to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
umbrella tree (Pandanus odorifer); fragrant screw pine; kewda
front entrance; front door
horse riding; horseback riding; horseback rider
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
all that one has; all that there is; the whole
to throw open; to leave open
White Tiger (god said to rule over the western heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the western heavens
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
loud shout; excited cheering
bringing alongside (ship, vehicle, etc.); coming alongside; mooring
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
tension; mental strain; nervousness
faint; trance; swoon; stupefaction
court lady; lady-in-waiting
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
all present; all concerned; all of us
light; easy; non-serious; minor
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
standard; set; routine; decided
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
to attract notice; to catch the eye; to stand out