of all people; a person of ...'s standing
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
key; lock; key (to a problem); clue
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
that child; that kid; that boy; (arch.) you
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
even; even if; even though; because of; on the grounds that
fop; swell; dude; coxcomb; vain person
trampling down; overrunning; infringement; violation
not only ... (but also); not just; as well as
obscene; indecent; lewd; bawdy; loose; improper
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
incubus; succubus; demon appearing in a dream
insult; affront; disgrace; sexual assault; rape
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
resolute; firm; dauntless; undaunted
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
pain; anguish; distress; suffering; hardship
absorption; suction; attraction
glitter; glimmer; sparkle; twinkle
to get; to secure; to learn; to master; to complete
disappearance; running away; going missing; absconding
seems to be; appears to have; supposed to be