jpdb beta

clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain

4

Julius

2

Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era

2

to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained

2

young girl; lass; adolescent female

2

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

12

hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)

16

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am

2

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

20

magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly

11

dignity; majesty; solemnity; gravity

4

hundreds

2

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

1

child of an emperor

2

well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable

1

to suit; to match; to become; to be like

5

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable

2

husband

25

(someone else's) child

2

from afar; over a great distance; all the way

2

rescue; extricate; reclaim; deliverance

9

daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)

14

to sob

2

sweet (voice, fragrance, etc.)

2

may; might; perhaps; may be; possibly

7

mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)

1

numbskull; dimwit; idiot; fool; dope

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

18

bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter

4

to be disgusted with; to be fed up with; to run out of patience with

1

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

9

unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy

1

very young; little; childish; immature

2

to be shy; to be bashful; to look shy

2

to weep one's eyes out

2

to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed

3

surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in

1

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

8

nasal voice

1

to comfort; to console; to amuse

2

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

9

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

1

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

2

to like; to love; to be fond of

2

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

10

to make fun of; to look down on; to make light of

2

to hate; to dislike; to loathe

4

to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain

2