jpdb beta

flutter; flap; sound of something light moving in the wind

1

to flutter (e.g. a flag)

1

before long; even now

10

tar

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

12

softly; gently; lightly

1

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

8

uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient

1

danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)

1

we; us; I; me; my store (business, etc.)

3

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

2

pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable

8

pity; compassion

1

please come (and visit us); please come (to our shop)

1

to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way

3

if it's the case

2

repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row

1

apology

1

reason; cause; circumstances

12

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

3

desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager

1

to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse

1

I; me

129

to leave behind

2

and yet; though; when; in spite of

2

detestable; abhorrent; loathsome

1

to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of

8

to rush over; to run up to

1

reliable; trustworthy; hopeful; promising

1

to cry; to weep; to sob; to howl

18

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

9

to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)

4

to wipe; to dry

2

to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx

2

glancing (look)

1

to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess

1

big; large; loud; extensive; spacious; important

8

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

4

to succeed in doing; to manage to do; to finish doing

5

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

3

coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart

23

thereupon; shortly thereafter

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

scuttling (to escape in a panic, in shame, etc.); scurrying; scrambling

1

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

5

uproar; disturbance

5

journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling

7

dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing

1

same; similar; (just) like; equal

3