jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
こころもとな
い
Meanings
Adjective (い)
1. uneasy; unsure; anxious
誰
だれ
かがそばにいないと
心
こころ
許
もと
ない
。
I feel uneasy without someone by my side.
2. unreliable; untrustworthy; erratic; undependable
これは
冬
ふゆ
山
やま
に
登
のぼ
るには
心
こころ
許
もと
ない
装
そう
備
び
だ。
This is unreliable equipment for climbing a mountain in winter.
3. nervous; impatient; irritated from anxiety
4. unclear; indistinct; vague
Alt. forms
心
こころ
許
もと
な
い
53%
心
こころ
もとな
い
40%
こころもとな
い
3%
心
こころ
許
もと
無
な
い
1%
Pitch accent
こ
ころもとな
い
Used in: 41
Composed of
こころ
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
もと
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
な
い
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
Examples (2 in total)
誰
だれ
かがそばにいないと
こころもとない
。
I feel uneasy without someone by my side.
これは
冬
ふゆ
山
やま
に
登
のぼ
るには
こころもとない
装
そう
備
び
だ。
This is unreliable equipment for climbing a mountain in winter.