to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
middle of a field; middle of a country; field of contest
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
my; one's own; I ...; one ...
reigning; controlling; dictating
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
crown; diadem; bottle cap
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
green; greenery (esp. fresh verdure)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
will; probably; may; I think; surely; I hope
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
proof; evidence; sign; to testify (usu. Christian religious context)
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
whole nation; whole land; whole country
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
than; from; out of; except; but; more
repatriation; return; (electrical) feedback
character (in a play or novel); dramatis personae
soldier; combatant; warrior