(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
even; (if) only; just; besides; on top of that
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
movement; move; motion; trend; development; change
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
everyone; everybody; all; everything; all
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to be careful; to pay attention; to take care
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
father; dad; husband; you; he
how; in what way; how about
to become hungry; to get an empty stomach
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
(death from) starvation; starving to death
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
since some time ago; for some time; for quite a while
to smell; to smell of; to have a smell
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
really; truly; indeed; good grief
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
father; dad; papa; pa; pop; daddy
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
preparation; arrangements
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
very high; high up; aloft; only; merely; just
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
to shake; to jolt; to rock; to swing