while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
imitation; fake; phony; pseudo-
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
tool; implement; means; furniture
to repeat a mistake (of somebody); to make the same mistake as that of ...; (lit.) to follow the rut (left by someone else)
drying rice on a rack; rack for drying rice
with the exception of; excepting; excluding
right of succession; right to the throne
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
name; given name; title; fame; renown; pretext
wandering (e.g. bird, exile, lifestyle); wandering alone in a strange country
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to do together; to share; to participate in
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
this world; this life; world of the living
pain; anguish; distress; suffering; hardship
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
holiness; sacredness; sanctity; dignity
as always; as ever; though it's always the case
right; correct; proper; righteous; just
assertion; declaration; affirmation
other party; opposite party; opposing team; one's opponent; one's adversary
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
innocent; blameless; guiltless
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
important; momentous; essential; principal; major
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
weakness; debility; breakdown; prostration
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
throughout; over a period of ...; over a span of ...
one way or another; in many ways; in various ways
(public) notice; attention; public eye; public gaze
various; varied; diverse; all sorts of
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
to live; to reside; to inhabit
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something