sweet voice; seductive voice
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to raise one's voice; to shout
even though; despite; when
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
which (of three or more); well; now; c'mon
face; looks; vestiges; trace
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
operation (of machine); operating; running; working
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
together; at the same time; same; identical
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
injury; harm; evil influence; damage
to bring someone to grief; to give someone hell
human being; human; person; character (of a person)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
incubus; succubus; demon appearing in a dream
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
true character; true heart; true spirit
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
settlement; solution; resolution