dukedom; duchy; principality
large; big; older; senior; final; ultimate
manager; controller; chief treasurer; boss (of a gambling den)
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
excitement; stimulation; agitation; arousal
indicates means of action; cause of effect; by
short and stout; small but wide around
superiors; big shots; higher-ups; VIPs; dignitaries
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
people (of a country); nation; citizen; national
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
performance; execution; skill; dexterity; tact
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
more; much more; step; rung; paragraph; passage
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
prime minister; premier; chancellor
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
that is to say; so that means
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking