yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
oral; verbal; spoken; parol
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to entwine; to follow about
guidance; leadership; leading the way
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
recreation; diversion; relaxation
exceedingly; extremely; exceptionally; unexpectedly
singing, dancing and music; (public) entertainment; performing arts
loveable; very likeable; like very much
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
simple; artless; naive; unsophisticated
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
yes?; no?; isn't it?; is it?
worldly affairs; public affairs
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
conception; idea; thought; samjna (perception)
to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)
lock; padlock; tablet; lozenge; pill
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
twilight; sunset; dusk; evening
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
restlessly; in continuous motion
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)