jpdb beta

grief; sorrow; anguish; lamentation

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

2

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

1

temporary; transient; trifling; slight; negligent

2

virgin; maiden

3

prophet; predictor; prognosticator

1

purity; chastity

1

miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness

3

Vesta (Roman goddess)

2

to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp

1

(stand to) attention!; standing at attention

1

legal; from a legal standpoint; legally speaking; de jure

1

little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old

5

kiss

3

to be blessed with; to be rich in; to abound in

7

to leave as; to view as; to maintain the status quo

1

innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit

1

sublime; noble; high-minded

2

the same age

1

friend; companion

2

to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor

1

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

1

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

5

desire; appetite; lust

4

nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty

1

filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty

1

things; matters

1

to pay attention; to be watchful

1

to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")

1

birthmark; nevus; bruise

1

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

1

priestess

1

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

1

special case; exception

1

divorce

2

bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters

1

to release

1

to bring someone happiness; to make someone happy

1

maturity; ripeness

1

man; male; masculine gender

3

thereupon; shortly thereafter

2

to marry

1

(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front

1

to look into; to peer in

1

to turn one's face away

1

to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound

6

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

2

to shrink back; to wince; to flinch; to recoil

1

at this stage; at this point; now (contrasting with the past)

3