to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
Nichiren chant; (an empty) slogan
advantages and disadvantages; interests (of parties)
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
in a sense; in some way; to an extent
in the same way as; just like
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
participation; taking part in; participating in; being concerned in
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
time; age; chance; moment; occasion
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to concentrate one's effort (on something)
of all people; a person of ...'s standing
so; like that; that's right; indeed; let me see...
hearsay; rumor; rumour; report
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
prince; subordinate Kumano shrine
imagination; supposition; virtual; potential (enemy)
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to repel; to drive away; to repulse; to reject
to watch over; to watch attentively
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
right of succession; right to the throne
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
rising; ascending; climbing
happiness; good fortune; luck; blessing
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
in all sincerity; truthfully; honestly
thirteen; 13; king (playing card)
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate