motherland; fatherland; native country
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to attack; to assault; to assail
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
unconsciously; unwittingly; unawares
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to use (public property) for personal purposes; to use (e.g. politics) for one's own ends; to misappropriate (public money); (arch.) to act selfishly
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
foreign enemy; outside invader
protection; defense; providence; amulet; charm
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
crown; diadem; bottle cap
my; one's own; I ...; one ...
seat; place; position; status; gathering; party; stand
1000 pounds; 1000 kan; 1000 yen; 1000 pieces of gold; great weight; pricelessness
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
himself; yourself; herself
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious
defeating an argument; winning an argument; refutation; confutation
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
resentment; hatred; enmity; hated enemy; resented foe
illegitimate (e.g. born to a mistress)
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
one's own flesh and blood; blood relative; kinsman; flesh and bone; (one's) body
to engage in a bloody feud; to have a family quarrel; to quarrel with one's own flesh and blood; (lit.) to wash blood for blood
because of; on account of; regarding; per; apiece
in that way; like that; that way
wise; sagacious; intelligent; sensible
head; brains; intellect; understanding
laws of nature; physical laws; physics