to be forward; to be impertinent
one's own flesh and blood; blood relative; kinsman; flesh and bone; (one's) body
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
near oneself; close to one; familiar
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
lonely; lonesome; solitary; desolate
circumstances; one's situation or lot in life
slowness; inertness; inability; lack of talent; dullness
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
to fry; to saute; to stir-fry
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to do in place of or on behalf of (someone)
depending on the situation; should time and circumstances permit
your husband; her husband
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
right; correct; proper; righteous; just
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
very; much; greatly; a lot of
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to take measures; to work out a plan; to lecture; to read aloud; to confer
ingenuity; resourcefulness
judgment; judgement; divination; judgement
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
personal; individual; private
advantages and disadvantages; interests (of parties)
to apologize; to apologise
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
an eye for people; the ability to judge character
other than; except for; aside from; apart from; save for
desire to act only in one's self-interest; selfish desires
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
empty; void; vain; fruitless; lifeless
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)