to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
to hate; to dislike; to loathe
outward appearance; ostensible; public; official
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
legal; from a legal standpoint; legally speaking; de jure
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to be a live-in employee; to live in; to live with
previously; already; for some time; for quite a while
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
emotion; feeling; feelings; sentiment
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
characteristic (of); peculiar (to)
open; public; official; overt
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
considerable; great; important; significant; a big deal
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
tactician; schemer; intriguer; resourceful person
plentiful; abundant; ample; lavish
use; utilization; utilisation; application
whirlpool of political strife
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
to live; to get along; to spend (time)
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
one by one; each; every; at intervals of
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to talk; to chat; to chatter