astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
handsome man; actor in a love scene
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to come and stay; to drop in; to visit
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
something; nothing (with neg. verb)
loveable; very likeable; like very much
loved one; lover; sweetheart
news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
inverted; upside down; reversed; back to front
great laughter; burst of laughter
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
leopard (Panthera pardus)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
yes?; no?; isn't it?; is it?
he; she; that person; that; that one; that thing
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
both are bad; neither is good; one's as bad as the other; both are to blame; six of one, half a dozen of the other
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
incubus; succubus; demon appearing in a dream
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to be surprised; to be astonished
cackling (sound of shrill laughter)
nether region; between the legs; groin; crotch
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
(random) guess; guesswork; shot in the dark; conjecture
800; eight hundred; multitude; large number
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
for the first time in one's life
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
thickheaded; obstinate; inflexible; stubborn
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome