to think (something) is improper; to question; to have a problem with
family circle; one's circle (of friends, co-workers, etc.); private matters; internal affairs; conservative (e.g. estimate); moderate
unnatural phenomenon; strange happenings; haunting
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
embarrassed; self-conscious; bashful; abashed
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
to pray that one avoids disaster or illness; to pray for harm or death to come upon someone; to curse; to charm; to conjure; (arch.) to treat illness (with a prayer)
such; this sort of; like this
refusal; rejection; denial; veto
(a) little; somewhat; somehow
well then ...; in that situation; in which case
information; experience; observation; seeing and hearing
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
alone; by oneself; on one's own
room; chamber; apartment; flat; stable
to be at a loss; to think and think but get nowhere; to fail to come up with a good idea
inside the Imperial Palace; Department of the Imperial Household
to repel; to drive away; to repulse; to reject
just one person; only one
scrutiny; scanning; taking a good look
this and that; one thing and another
to be absorbed in thought; to muse; to muse about; to think things through
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
people; citizens; subjects; folk
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
intimacy; friendship; familiarity
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
suddenly; all of a sudden
bizarre; strange; weird; grotesque
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)