jpdb beta

going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob

1

one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)

1

conflagration; fire

1

deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet

1

to advise strongly; to insist (on something)

1

brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded

1

serious injury

1

to survive

1

to leave; to depart; to take one's leave

1

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

1

to happen to pass by

1

chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople

1

military service; conscription

1

to obey; to submit to; to serve (in the army, a prison sentence, etc.); to go into (mourning); to observe; to take (medicine, poison, etc.)

1

Charon (moon of Pluto); Charon (Greek god)

8

eavesdropping

1

living witness

1

to bring (someone) back home; to take (someone) back home

1

to remain; to be left over; to be in excess; to be too many

1

major incident; major happening; big scandal

1

to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order

1

rural area; countryside; the sticks; hometown

1

to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...

1

confession

4

fierce; intense; severe; violent; strong; vehement

1

Ares (Greek god)

1

to crouch; to squat; to cower

1

another thing; other things; another man's property

2

madness; insanity

1

to think; to use one's head; to exercise one's brains

1

to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)

1

luckily; blessedly; fortunately

1

kindness; intimacy; friendship

1

hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)

1

to escape death; to be saved from death

1

unnecessary; not needed; not necessary

1

leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning

1

must not do; should not do; do not do

1

raid; assault; descent

1

going beyond authority; unauthorized; unauthorised; ultra vires

1

to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide

2

one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed

1

suddenly; all of a sudden

1

(on the) verge of death

2

serious illness

1

to go to bed; to be sick in bed; to be laid up

1

astonishment; amazement; surprise; fright; shock

1

moan; groan; groaning

2

(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling

1

way out; means to escape; escape route

2