to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to sheathe; to govern; to manage; to control
copper (Cu); bronze (medal)
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
to pause; to have a short intermission
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
to smile with one's whole face; to squint
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to stiffen; to become stiff
to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (e.g. boredom); to conceal (e.g. one's sorrow with a smile); to shift (the conversation)
trial; judgement; judgment
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
to try; to attempt; to have a go (at something)
just because; even if; even though
defendant's seat; the dock
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
explanation (of a text, phrase, etc.); lecture; explanation (in a pompous fashion); (long-winded) lecture; (arch.) storytelling
qualifications; requirements; capabilities
attentive; cautious; careful; watchful
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
member; participant; attendee; lineup (sport)
convening; calling together (e.g. parliament); call-up (for military service)
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
plaintiff; accuser; prosecutor
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to greedily try to win big (e.g. in mahjong); to swipe; to nick; to pilfer
failure; mistake; blunder
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
having in mind; happening to know of; idea