turning by hand; hand-turned; hand-cranked; preparations; arrangements
everything; anything; nothing
going around in circles; circling a temple; roll-call vote
reverie; meditation; anxiety; thought; pensiveness
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to pitch forward; to fall forward
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
violent explosion; bursting
to say; to tell; to state; to do
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
half asleep and half awake; trance; dream and reality
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
impossible; unthinkable; unimaginable
three; three years of age
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
bulky; massive; thick; heavy
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to delineate; to draw; to express; to imagine
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
round shape; circle; circular form
surroundings; circumference
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
later on; subsequently; by and by; after a while
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to put something out of the way; to move (something, someone) aside
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
to remove; to clear away; to except from; to make an exception of; to lay aside; to set aside
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
to lie deep in; to extend far back
to occur to; to remind of; to come to mind
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
name of God (esp. in Christian contexts); name of Christ
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.