first; foremost; most important; best; greatest; above all
young noblewoman; princess
strategist; tactician; schemer
counter for stories, episodes of TV series, etc.
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to pass (of time); to elapse
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
be; is; did; (have) done; please; do
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
today; this day; these days; recently; nowadays
weather; the elements; fair weather; fine weather
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
like; similar to; as with; in the same way
to fall completely silent; to become still as death
middle of a field; middle of a country; field of contest
inside; interior; among; within; middle; center; during
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
also known as; also called
proof; evidence; sign; to testify (usu. Christian religious context)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very