first of all; at once; right away; for now; for the time being
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
formal; orthodox; in earnest
martial arts; military arts; wushu; modern sport derived from traditional Chinese martial arts
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to have heard somewhere; to sound familiar
why?; what for?; how?; by what means?
calmly; quietly; gently; be quiet!
somehow or other; one way or another; by some means or other
if so; in that case; in that situation
depending on the situation; should time and circumstances permit
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
incident; affair; happening; event
apart from that; to return to the topic; enough of that
for the time being; for the present; immediate; present; for some time (after); current account
half a point (esp. in go)
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
black hair; black-haired horse
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
hair; fur; wool; down; plumage
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
(stand to) attention!; standing at attention
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
lawlessness; injustice; wrong; outrageous; lawless; disorderly
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
some people; a few people; several people
phantom; vision; illusion; extremely rare item
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)