to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta); Japanese pear; Asian pear; sand pear; apple pear
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to smell; to smell of; to have a smell
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
woman; lady; adult female
extract (of plants, meat, etc.); essence; concentrate; concentrated stock
glass bottle; glass jar; phial; vial
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
noted product; local specialty
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
stink; bad odor; bad odour; stench
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
charming; fascinating; attractive
perfume; fragrance; aroma; balm; sweet scent
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
diligently; assiduously; industriously; beavering away
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
filth (esp. excrement, feces, urine); muck; waste; garbage; dirt; dust
to prove successful; to take hold; to amount to something
that's the way it is; such is life
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
(horse-drawn) cart; wagon; dray
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
coachman; driver; cabman; postilion
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
another (person); the other person; one more (person)
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
door frame; window frame; frame sections of the door or window that provide most of its structural integrity
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand