rumor that appears to be quite true (rumour)
at that time; in those days
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
Gola (India); Ghorra; Gorer
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
to grow angry; to display one's anger
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to put one's hand on; to touch
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to leap back; to jump back
oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to say; to tell; to state; to do
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
to go flying along; to move fast (against the wind)
in one's own way or style
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
any kind of; every; whatsoever; whatever
to hint at; to intimate; to suggest; to allude to; to imply
to flare up; to fly into a rage
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
recently; lately; these days; nearest; closest
cannot help feeling that; cannot help thinking that
... is the reason; ... is my excuse
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence